来源信息经常被包装成氛围:一张风景照片、一个触感特写、一句关于古老双手的文字。但这些都不能证明器物来自哪里或如何制成。
ALPORA 的发布标准,是把来源当作产品记录。在把产地、材料或制作说明当作事实发布之前,我们计划回答五个问题。
1. 材料究竟是什么?
有用的记录应注明纤维成分、相关等级或混合比例,以及用于验证的证据。“天然”本身过于宽泛,不能构成有意义的说明。
2. 转化发生在哪里?
原料、纺纱、染色、织造、组装与整理可能发生在不同地点。一个地名不应掩盖更复杂的供应链。
3. 谁对这项工作负责?
记录应区分设计者、工坊、适当情况下的个人制作者、材料供应方与生产伙伴。署名必须基于同意与协议,而不是营销便利。
4. 哪种技法重要,为什么?
技法说明应帮助理解结构、性能或文化背景。实际过程尚不清楚时,不应把技法当作装饰性形容词。
5. 还有什么没有核实?
透明的空白比虚构的完整更可信。仍在检查的事项应明确描述为愿景,或在证据出现前不予发布。
ALPORA 当前展示的是概念设计。材料与制作说明表达的是方向,而不是最终核实的规格;它们将随着取样与生产验证而更新。